YouTube looking at memes and talking at the same time