YouTube Borussia Dortmund beats its hosts Mainz by four and climbs to third